Os resfrigeradores de cabines de distribuição da série EMK são uma unidade completa com refrigerador e ventilador. Cada unidade é concebida para que possa ser montada em cabines próprias. Para cabines adjacentes umas às outras são conectados as devidas tubulações de ar. Estas podem sair para a direita ou esquerda ou em ambas direções, de acordo com a necessidade do cliente. As tubulações possuem saídas de ar, nas quais a quantidade e a direção podem ser ajustadas individualmente.

O resfriador de cabine de distribuição e o resfriador de aparelhos da série X6 funcionam à base de troca de calor de água/ar. A unidade completa é composta de resfriador, ventilador e controlador de temperatura e é completamente protegida por revestimento.

O ar vem direcionado por sucção do lado direito traseiro para o resfriador. Lá o ar é resfriado e levado para fora para os exaustores axiais pelo lado direito ou esquerdo, ou os pelos dois lados ao mesmo tempo.